Is the Bible without error?

Examining (honestly) the problem with multiple texts

Firstly, before we can answer the question, we must distinguish between the Bible as written in its original language and its translation into another tongue.

Firstly, is there a perfect English translation?

Given the plethora of English translations over the years, with constant revisions and updates, no single particular version (not even the King James’ Bible) can be declared to be the “authentic, error-free” translation. In many ways this is because Hebrew and Greek thought is so different to the Anglo-Saxon world of English. Extensive judgement calls have to be made by the translators, and these tend to be made within an existing theological framework. Where no direct English equivalent exists, a substitute word has to be found, which will never have exactly the same scope nor subtleties of the original. By definition, since it is flawed human beings making the judgement call, there can be no wholly accurate translation. Which version would that be anyway?! Continue reading “Is the Bible without error?”

Is God the Father Mad, Bad or Good?

How can a merciful God command genocide?

“..in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, you shall not leave alive anything that breathes. But you shall utterly destroy them… as the LORD your God has commanded you” (Deut 20:16-17)

“Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.'” (1 Samuel 15:3)

There can be no disputing that this violent portrayal of God is incompatible with the merciful God revealed in Christ who commands us to love our enemies: Continue reading “Is God the Father Mad, Bad or Good?”